《逃避雖可恥但有用》(日语:逃げるは恥だが役に立つ、匈牙利語:Szégyen a futás, de hasznos)為海野綱彌創作的日本漫畫作品。首篇漫畫於講談社《Kiss》2012年的第22期連載[1][2],後於2013年5月號月刊連載,自6月號起固定連載,於2017年2月號結束連載;其後再於2019年3月號起連載「結婚生活篇」[3],2020年4月號刊登最終話[4]。單行本全11冊。日文略稱為「逃げ恥」。
本作為海野綱彌繼《回轉銀河》之後以契約結婚為主題的漫畫作品。原作標題以日文及匈牙利文對照表示,其中匈牙利文是一句諺語(Szégyen a futás, de hasznos),日文是其大意的翻译,涵義為「逃跑雖然可恥,但有用」。[5][6] 2015年獲得第39回講談社漫畫賞少女漫畫類大獎,2016年10月改編為電視劇。 目录
劇情概要编辑研究所臨床心理學系畢業的女主角森山實栗求職接連碰壁,無計可施之下,經由父親的介紹,到父親因公認識的IT工程師津崎平匡家擔任派遣幫傭。津崎平匡是個認真的IT公司上班族,平時絕不流露出自己的真感情,但在她坦率真誠的態度之下,心中拒人之外的那道高牆逐漸崩塌,對她逐漸產生好感。而實栗也對平匡提出「契約結婚」,兩人的同居生活就此開始… 登場人物编辑出版書籍编辑台版沿用電視版名稱,定名為《月薪嬌妻》,全11冊,由東立出版社代理發行,譯者蔡夢芳。(常常有人把「夢」打成「孟」)
電視劇编辑
2016年10月11日起於TBS電視網的週二連續劇時段播出。由新垣結衣主演[9][10]。片尾編舞在pixiv其他影音媒體上成為仿效之創作題材而成為話題。播畢一年後為回應觀眾重播的愿望,於2017年12月31日重播第1-8集,隔日重播第9-11(最終)集。[11]2020年5月因新冠肺炎疫情影響當季日劇製作期程,故TBS以局部加入未公開片段方式重新剪輯特別篇總數11集;於2021年1月2日播出全新2小時特別篇,劇情在描繪美栗和平匡進入婚姻生活第3年的故事。同時描述了 2020 年日本因突如其來的疫情引致的影響。 登場人物编辑主要人物编辑
IT企業「3I System Solutions」编辑
外資化妝品公司「Godard Japan」编辑
森山家编辑
津崎家编辑
其他人物编辑
製作團隊编辑
播出日程及收視率编辑
得獎紀錄编辑
注解编辑
參考資料编辑
外部連結编辑
|